15:20 ~ 16:40 제주특별자치도, (사)한반도평화포럼
Jeju Special Self-Governing Province, Korea Peace Forum
한반도 평화의 새로운 접근: 젠더·생태·평화
A New Approach in Korean Peace: Gender·Ecology·Peace
오늘날 한반도에 평화를 정착하기 위해서는 평화에 대한 새로운 접근이 필요하다. 기존에 주로 논의해 온 ‘전쟁 없는 상태’라는 소극적 평화에서 더 나아가 적극적 평화를 만들기 위한 논의가 이루어져야 한다. 적극적 평화를 이루는 것은 역사적 트라우마에 대한 기억을 해체하고 사회 구조 내 존재하는 다양한 행위 주체의 목소리를 복원하는 것에서 시작한다. 본 세션은 다양한 행위 주체 중 특히 여성, 생태를 통해 평화를 이야기하고자 한다. 이는 다중의 상으로 존재하는 한반도의 평화 가능성을 확인함으로써 기존의 논의를 확장하고 적극적 평화, 대안적 평화를 제시할 수 있는 장이 될 것이다.

This session aims to explore the new possibilities of peace discourse on the Korean Peninsula at a micro level. Our discussion will not remain in the ‘negative peace’ discussion of “a state without war”, but rather in earnest the discussion of peace at an ‘positive peace’ level. This can begin by dismantling memories of historical trauma and restoring the voices of various agencies existing in the social structure. The purpose of this session is to find out the voices of women who have been erased from the history of peace and division, and to examine the relationship between ecological approach and peace in the context of Jeju Island. By confirming the possibility of peace on the Korean Peninsula, which exists as multiple images, we intend to expand the horizon of existing discussions and present alternative peace.

[Moderator] KIM Yeon Chul

[Speaker] KIM Sung Kyung

[Speaker] SEO Young Pyo

[Speaker] Juede Lal FERNANDO

[Discussant] PARK Young-a

[Discussant] CHUN Wonkeun

[Discussant] Elli KIM