15:20 ~ 16:40 제주특별자치도, 제주4·3연구소
Jeju Special Self-Governing Province, Jeju 4・3 Research Institute
제주4・3모델의 세계화-진실, 화해, 연대
Making the Solution of Jeju 4・3 a Global Model: Truth, Reconciliation and Solidarity
한국 현대사 최대의 비극 가운데 하나인 제주4・3은 국가사회적 갈등을 넘고 피해의 아픔을 딛으면서 화해와 상생으로 나아가고 있다. 진실규명과 명예회복 운동을 통한 화해와 상생의 모델을 꾀하는 4・3의 과거사 해결 방안은 세계적인 과거사 해결의 모델이 될 수 있을까. 다양한 분야의 전문가들이 모여 4・3의 화해 상생 모델을 논의하고자 한다. 또한 4・3은 미국의 문제를 거론하지 않을 수 없다. 이번 세션에서는 미국 사회에서의 4・3 공론화에 대한 논의도 함께 이뤄진다.

Jeju 4·3, one of the greatest tragedies in Korean modern history, is moving toward reconciliation and coexistence while overcoming national and social conflicts and overcoming the pain of damage. Can the solution to the past history of 4·3, which seeks a model of reconciliation and coexistence through the truth-finding and honor restoration movement, become a global model for resolving the past? Experts from various fields will gather to discuss the reconciliation and coexistence model of the 4·3 Incident. In addition, 4·3 cannot help but bring up the issue of the United States. In this session, discussions on the public debate on the 4·3 incident in American society will also be held.

[Moderator] MOON Chung-in

[Speaker] LEE Sung-Yoon

[Speaker] Alexis DUDDEN

[Speaker] Jean LEE

[Speaker] HEO Ho-jun