MAUNG Zaw Moe Aung 조모아
National League for Democracy (Liberated Area) Korea Branch

Former Joint Secretary 전 민족민주동맹(한국지부) 부총무, 미얀마 활동가
Zaw Moe Aung was born on November 4, 1974 and participated in the Myanmar Democratic Movement on August 8, 1988. I entered Korea as an industrial trainee in August 1994.
We joined the National League for Democracy (Liberated Area) Korea Branch, which was first established in Korea in 1999, and held meetings, briefing sessions, and debates at the National Assembly of the Republic of Korea, civic groups, human rights movement groups, non-governmental organizations, and universities on the democratization of Burma.
The National Democratic Alliance (NLD) is a political party in Myanmar that has won more than 80% of the elections on May 27, 1990. NLD members and democratic activists were tortured, assaulted, and imprisoned by the military without transferring power from the Myanmar military.
Around 2012, I quit the National League for Democracy (Liberated Area) Korea Branch.
During the democratization of Myanmar, I also translated and translated Myanmar migrant workers in Korea. Even now, we are actively engaged in activities, support, and fundraising for Myanmar.

조모아는 1974년 11월 4일에 출생했고 1988년 8월 8일 미얀마 민주운동에 참가했습니다. 1994년 8월에 한국에 산업연수생으로 들어왔습니다. 1999년 한국에 첫 설립한 민족민주동맹 NLD (한국지부)에 가입하고 버마 민주화에 대한 대한민국 국회, 시민단체, 인권운동 단체, 비정부단체, 대학교에 간담회, 설명회, 토론회들을 진행했습니다. 민족민주동맹(NLD)은 미얀마 내에 1990년 5월 27일 선거에 80%이상 당선된 정당입니다. 미얀마 군부에서 정권을 이양하지 않고 NLD 당원들과 민주화 운동가들을 고문, 폭행, 감금을 군부의 당했습니다.

2012년경 민족민주동맹 (한국지부)에 그만두었습니다. 미얀마 민주화를 하면서 한국 내에 있는 미얀마 이주 노동자들을 통역, 번역일들도 같이 했습니다. 지금도 미얀마에 대한 관력된 활동, 지원, 모금들을 하고 있습니다.